From c86aff1d7068edf9a987860d88ebe02a56674157 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OlesyaGerasimenko <53296253+OlesyaGerasimenko@users.noreply.github.com> Date: Wed, 24 Jul 2024 16:37:46 +0300 Subject: [PATCH] Update Russian translation (#1304) * Update Russian translation * Update Russian translation --- gui/coretool/gpsbabel_ru.qm | Bin 31942 -> 32388 bytes gui/coretool/gpsbabel_ru.ts | 6 +++--- gui/gpsbabelfe_ru.qm | Bin 68505 -> 69401 bytes gui/gpsbabelfe_ru.ts | 21 +++++++++++---------- 4 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_ru.qm b/gui/coretool/gpsbabel_ru.qm index fe8b14bf7b7e1bf4e76cb0161ec7fc3663bdb05a..9181089ff2d83fc158f0141879e0961f468e22ca 100644 GIT binary patch delta 1563 zcmYjRc}x^%6#vcaH@iD~%vOlq*!g?UST-Q2?^4ILwRL*W%ZehD_&IO8#v_{TRoO_quDkcY3 zb+IR#BY*)xfg8Zck#=FYqfg}!p)jQe81+!_4Iy^1kAxK$tARzo3H6qNKzXaMdK8fx z_(a&Z;wWGX2yLa^L?%bG@%EtwcZ9CF?*RS`q1)a8%xchEM!p1m3$!%eo-u8=-aTg! zU>T)vxW53Xov45J&rLx72K`p)HDFAS{)5D;z@$q3!DTui?o0il8T2`z@5yun9!YED z?LqHdLr%hNa>Q!zJe~v0J7L%t5(c<88}`>9pt9Qx2VY(R(wU*-+WUYSG@J+!Ou<;g znd$%#z0lC<&!oaT4Ofm+>1K{G+&M-flLr}j7g>oGW78UHfyLX5J2q1ODNBsUc7+1f zKI2ceB7|U3g7NasbAT?!cVaSaEHj8A!V+?iAKjtDF|w<7WUyO*|Y& zdDQ1(=SLwVd!^WU`d4ZlK|I%R3m6ZvOSwla(JS8ggwBp9;?1v#Z%IJBKduZIw^V#~ z!3zxAZVC}vfh?Cv_7hI&r=~f^%RtmRQ$uqov`e}Hqn3Pc`tYqoz>*QBKf){kA2i(( zTgZz&rWa8~z#N}h{3Venmuog=ADXw#JZ~&b%Ai`a+E=i`9&>H43QTR$(pYp@ueq)N z*KYImy`KTD7z>*^6R0|?1sM&HWSM{M5&5@T+ruJEbEjJxqjfY1ziX$MV_D7}%gMVZ zfFaSAn*~&b*$*uDekNBehb_-Kjsl5=R=su=NHAIleoS#L-5Q${2CUp?bswNAgnVaR zJ<>@-eb%}=hFqAx*t+)&HG?6=dTav4-`u3-3z0?NSnmyPBMv`GQr1TDW~UUsiagHU zA-!r>s5fkqm9Z?w%8u4mq_bH5>ofFeWCv0gkUzavrIOHrLZ`b1eql>Crf7; zES06vN}@H1A}MS#ON5LpsC4;I0fkO(cu-C|6*cf1`zM5Mky)zht59UOr(98M{Bo}9 z_4v!w6>@f2wO_3Y80a15RjU+^%G92dsMDDjvw=jxN#Oa~`QlKm*Ag}xBQcsqvuLanXJv#q;Tz*Y8R^OVzd;BZtdstx{E0R-(vW bwM6mCepRliR^(CwD^Y68yo&bu+u{EL^W2_~ delta 1190 zcmW+#dr(w$7(Msy-o1Nw@7|RKS0P)o>pG_nmXTa~dX@o^htd z6tEO<+5q2auzYkK2+l<4^$;Mp8*3s~0@^*ujQA1o8AHLdIAGamYpRjmvc9#_>?ki` zHpI69RX)t-<-tH`GGn_P3q;tN+5>(-&@JZRk;}kFPp17GOMjhAcgk8|>j~!H#dCmn zl3B$y7f=|?sugbmv36EHNcGYmv%-uZAT5Kn?3d|WU^5Pl1JkS6;<9eQoX;K~FU5Q; zdC8vc5`b`qy%~20Fge)2ItcWfCU&B55=iuAC(3C}=$8{1lTW!y(fk_q*<7G#zTE%> z{;oLfMfGd;%MQkX+V-NI3>;-_k0{WqLlGyr8Ea_`S0aE2FLd&NaSU(0nAxe3hMvM+1& zN$uqZviAbj{+!!Lq|!I3#JR74q8K@qHO`LPtIEvs0>pW$x+m*^9p0+OKMnvXWvV7= zHn3n!Zf1>+jc(pt5CqKrg11-}0nwu(Px z{|v|(<2zs71)@jz?t6!UibDQsEtOC8^`+y}f$gi+-|O>8g<0x5NBaSVMLqn`1#J3CPF0vP zk`2P1+9NbCmvJyR;qu-@3K;Po4q7BvBcc0&F`cdNmR@RjHV?in!^r#q6&ikloy3?!8gc zaEsifG-|S=ax`Z&@F^~tWG)w7rfvkU4%JcYu#*-jfb7^n2OV;~W zi1DRz}za<>!!Ql0cNlCT%K^nslu|1zUKe5;a_2+>D9vXHks_3<_e ze!^k>F4t5f{PeBYGJth4a Image Offset Time (+HH:MM or -HH:MM) - + Время смещения расположения (+ЧЧ:ММ или -ЧЧ:ММ) @@ -528,7 +528,7 @@ override codec to use for device - + переопределить кодек для этого устройства @@ -733,7 +733,7 @@ Google Takeout Location History - + Журнал местоположений Google Takeout diff --git a/gui/gpsbabelfe_ru.qm b/gui/gpsbabelfe_ru.qm index 8e1046945faa6b397862bad83f1bc305fcac74cb..c18bfd4ad7ebf766c20cd23a11d7d1d85d6039f5 100644 GIT binary patch delta 3018 zcmc&$X;4&G7XG^5ef|1D(-_4>lTuq8ml)C_2qM8oKm`nf2rj`5gjQM+C>k_^+9<>& zYC;B47|Xa|92u2p8b`(?Iw~=O8!mCnGRA!yM>HmCCT70wu1ZbK{F#44Ro8dlx$mBP z&Ue0Z9yM!3&4;3*i$iS(AQ0#mLF`W)M+_ns5QB*;i35mRi6O*8#8BdQ#DT=8#4x(> zBMu_=BhCU^6+kKn>NXQs5f1~R2FRgJcNREl1C%as;NjFHUVubAX<9@$^9VCG3Y$K2Ujd2RV)z=k0<#b{I)n2YLEh;4db~ zD+G`k3wc{Qu>TdvJNaI50CaT{1MUo6Jp(>D3_4d}ap$27Nnrx1P+Wdm7eHBCOFW9s zg^tU>ninx7eLb-H3Znc;|E4a8?aK_S?<1jRDkGMWlJz0*LjqEce8s@JB2{|`c$$Rq z&AcG$Q>4vo06sr}w5_Ci-yKZwCKD~4k-q)`@aGWZ<+zxvLZRzidzW5s{>2E32N}ZH;j~5=fCLR8h%o5c|U)EQ#WR4%DD|=g^(PT*1 zPGthagQO?NUM4lMBKIg6xtJ>64lM^JSBsJt8Q_Gz;+=Z7Y3We0rI`*s5n_A5N9?!? zv7PlrqEUQYMh(T^@Zf2)Xy``2F(<{jO8Ob?BYtY5-|&^PJdcSw#?{LH8?I8_Bjv#M zt<1Em9O}0d*z!=0*j`DI^^!+M6F&)(lcWb!|5!N%9f0g!^2D%%Kz_WOvxg$gsFG*P zPKx;p`R#f0c#%b3vhxtnH_EG9h{IAmm|5t-{Q2_Q05ki)e+PNp30@G`DA$J4QSB&s zi(f5J(?{MG%7cTu%g%;{bkIp|%w`EPn&igf9u#e}2jkK`IQ=IN7N^U5$1}5r+49NT zXIR=h@|7220Q(*JUM>CFtK{cb{{f6B*S+?FpM%r}>0Yl&0iK=Hy|wH*FWjM<{5>4pM}~ z05YHi&SqPVT%@>}j2B9>?ix$DLm3yw>3Vvive4=1!Ay56<^6fEx(;>fRAhS@9yZxIRO2d>h3`7U46}~yU9?de(%N# zit(`i&;T;?)@FUn!b4Bp+7M^brimg?|2R>l!KP4%<$#mKoH ztX{A7D4)noUr~ESz6UJ+RUJ8Cav=ME;UGiq z5;{JYYACTWfPGPhcjk9xzuOI~4>OSHJj0r-`Fi?*dqjJ^PYwZpNcSmxN=Ay$`|Qb&;DyV58Z8uO{VAWOBN6QX z1#kE~>ik!JT&j%5Go+?SH4bX)z-~x1j=FgVxDaQ|YURgg+F@gUF851z8H@c_0Tag< zSHxfDKNh!)2OlwjpaaJ94~b9j8o$1D3pjt$`0b?%ig>B0N+RTyx^$6jS4$Ma=SG+yQ_6N zO|Ub=_>#tXrQMG@C5wGt2&;37v6II6)l2QWNqt1u%3ZH?(1cW)N1L6U22N`4YZTo@ zq!=OsMUV&=fzCzoyC(qo}yxungKLj>a6L2rh^qE+s#J;-~H};RmHo- z;vzBcL!+h-fFm$LMKlmUCQc%{5uJ#^#L2`I;uPXHL}y|-aVqf~(S`UkaT@U@aV5}H z3J9Bl@_6D7;x<4m23Gh2s_UFr0O}86L{rAQKMLh6A_Fv?1(NfL^MUkK;ED&7*^hvk z&mkVlk2VKg7%Rz>`rBTSf!^FCg9|xs}ZpELdZ~CqWQ@%mZ4lLhN9o9t$iO zm}5pGuyzilu}MJZpCHXS4;-t40#!8$U%m^KnV5Ge)E+@hqyuVmoGXK&E-53%Vp!UJpx`zt& zQ|3Jn;Qbe7SacMA#W7^O3qebE16_|1bm0b2dk^!Kl>2!*LN4+Ek1T|(s0B`LLRk3@ z5~@JB6_seXji}Nt;Ak(B6Z1)6Jkrejyx(Be&XGWTC03mvy4Pcs(fr3d*fPMYdN+~r z8tcE~cyj^%R{Rjy*NJcI?SKda%11vTu^t?5&jhMIf+<7>0wPfVbtDzC#T}s;_+lse zqe&c4=#tWa;AsjU%~IgAXNu4As)2bSibeJPz;{}OF=599;98*~+x`d;*{L{&0A?U5 z?P_#@+gRo3z5!eqqntR0hVk`Ry0``c3k#L*{oTNZqe{S%56|W?~ zUb*#bE8y9$EPAm4n4W0C8%va}Z}WgNuas|`O~C)!je^v`1D>rHY~7-GcS8jGr)|Kj z0AciSZtVNJFxsBXm;Wd@csX&rTrjMzr1U+4p)`qZP7&O)1R%6R@bYFxZKDKV^TA&G z1^;_N^h&Z2*1-eM9}pV;De;QJgvROuURj;+@MH_{#`scr+#1WkuY|s)_bH8ym~@$n z+~^S3IBy0PMT(h&Nieia+)`}-j2iLaMFyz3AXYjY01_99l~?)fcT@aV7Cq!sZNcUS zv35A)dKQT{^BE`LhWO$s<4y~fq;*Vm;d04-&m+b&43Qjd$>hax$=R+3IB;BYtIVg# zzL(~C5^H)Tf1wLFK12$_AYfUC6yahnQ5z|-jwXx>msU$ApfE>Tvu+&_sFJqUoCA6T zq{2(YSsz$1#?^w!UQ&qziA=mJ?P|_v{ZHH^l{queK0E24T^ZfqAyqhYXU(HGxw>+7X-2XUnHqQbN)lKrK=(zFw^K6s>P85fW?zlnJR&%tW$mC z%0TY2YEK23_r9n4eF#k$oUiJ4aRe@9sfE*7Jm9Tb6i8rkgW7R*Ew98^{Z2{mCUv0d zF%Xuj4t8M|ZSGNTG>rsyW~etCjNI6ms@^_<2N>GbJJLt-4i~B4Nf+;<-Zhkg_UP0H zzE1_#9a0~dm0ertr>HPgwh%{ z6RtS1%b(J?c+k|{(0Jzfv7^>#LXB0{Kt_lrL8PnWd^9U;DBTRbCeiUZ6}h3w_(=dt zOEhZ-jR30SG~24)1Hv0LMLYSPm}Aluk2^+%#%WIO&7&D}HRmQ%nUDm{rH$u+)HqGk z#q;#Wzcp_TKVqD5vV37a_f3(tO_Y~K6iGm9yvUW&kui*!*j}@P&}5GnWBNcMmf>nyzd`!;!j_vOXD7}EW-pbqx3Y1~Zjry9@DY%ZZj`sx32d?Da>0S?G)2B#nEErYz*oLA zyM`{$)H-C-BP|B4A*Gr1+@*D2@EbjFOY4312ljy)t)+PulXOp3lX0Y#Lu@4Qbf{Hqqgm2Ut3(wU zPqedIzlcQU|6sM=!OJc8RlCH5oQj`?~1%EjGzW20nGR*)@gc3p`=dx=wE{8(7f?|GT%6&LWVT#aZONvP*!>}O=)2ji!DwFLno8kGHK?c(@mqoVLI&rw@ uF1qnISM)Po^ZoO{KMZLiYR3LysB!aSXH)fQzrhOo{MT($Orh7$xc(o3eBA^9 diff --git a/gui/gpsbabelfe_ru.ts b/gui/gpsbabelfe_ru.ts index 077cb652e..df0e138b5 100644 --- a/gui/gpsbabelfe_ru.ts +++ b/gui/gpsbabelfe_ru.ts @@ -6,7 +6,7 @@ About GPSBabel - О GPSBabel + О программе GPSBabel @@ -54,18 +54,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Авторское право (C) Robert Lipe, 2009-2022</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Авторское право (C) Robert Lipe, 2009-2023</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Графический интерфейс пользователя разработан и предоставлен S. Khai Mong</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Кристальные значки LGPL авторства Elvarado Coehlo</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(Используется модуль $babelversion$)</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$hash$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$date$</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$upgradetestmode$</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Идентификатор установки: $installationId$</p> <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -335,7 +336,7 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. Help - Помощь + Справка @@ -693,7 +694,7 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. Help - Помощь + Справка @@ -1051,7 +1052,7 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes. Help - Помощь + Справка @@ -1311,7 +1312,7 @@ Additionally, if you're using this to reverse a route that navigates, say, Track Filters - Фильтр Треков + Фильтр треков @@ -1598,18 +1599,18 @@ This option computes (or recomputes) a value for the GPS heading at each trackpo If checked, times specified here are based on this computer's current time zone. - + Если флажок установлен, указанное здесь время соответствует текущему часовому поясу этого компьютера. If checked, times specified here are UTC. - + Если флажок установлен, указанное здесь время соответствует UTC. UTC - + UTC -- 2.30.2